Perfume

Bia today:
"Can you buy me sun cream to take to school?
The one they put me doesn't smell nice."

A toddler's view on Chiclets

Bia "What are you eating?"
Me "Chewing gum. I'm not eating it. I just chew it like this... and I don't eat it."
Bia "You look silly, mama."

Stupid conversation at work today... by occasion of the 5th of November.

(This could very well be from a Monty Python script...)

Lady M - Do you have Bonfires in Portugal?

Me - Not really... To celebrate Guy Fawkes?

Lady A - He was Portuguese, wasn't he?

Lady M - Guido Fawkes. His name was Guido.

Me - That's not really a Portuguese name...

Lady A - I think he was Portuguese.

(I'm not at all convinced and quickly do a Wiki search...)

Me - No, he was actually English, he just adopted that name when he fought for the Spanish...

Lady M - I knew it had something to do with Spain...

Lady A - So you could actually celebrate him in Portugal.

Me - He was English and had a Spanish name. Even if he was from Spain, that still wouldn't make him Portuguese...

Lady M - So you never had something like that in Portugal?

Mr G - Of course not. He set fire to the Parliament. They don't have a Parliament in Portugal.

nao ha' pachorra!

A serio, estou farta das traducoes idiotas dos titulos dos filmes Americanos para portugues.

"Uma Familia à Beira de Um Ataque de Nervos"?? Nao conseguem ser um bocadinho menos banais num filme tao bem feito e sem cliches como e' este "Little Miss Sunshine"!?

Ja' agora, tambem estou farta destes teclados americanos sem acentos nem cedilhas.

Bah... Vao ver o filme e juntem-se a mim num abaixo assinado para os titulos dos filmes nao serem traduzidos. Tambem ninguem traduz o meu nome por muito que lhes custe pronuncia'-lo.

Aqui está o reconhecimento mundial... ou quase

O João Pedro (para quem não conhece, é o meu marido - podem ver site dele nos meus links) foi contactado por uma pesquisadora do "Quem Quer Ser Milionário" aqui dos Estados Unidos. Não, não era uma brincadeira... Eles querem mesmo saber sobre -- e isto é uma dica muito útil a quem possa estar a pensar concorrer (desde que leia este blog... :P) -- longevidades de alguns primatas e outros mamíferos, e qual a forma correcta de elaborar as perguntas.

Giríssimo! E eu que pensava que já não precisavamos de recorrer a especialistas e tudo o que queremos saber sobre seja o que for pode ser encontrado com duas palavras bem escolhidas no google... Mas quem sabe, sabe!

Maternity Glow

Afinal o "Baby Boom" não está só a afectar as estrelas de Hollywood e as minhas colegas do GDPN... Nem as obras de arte estão a salvo!

A nova teoria para explicar o sorriso enigmático da Mona Lisa é de que ela estava grávida ou teria sido mãe recentemente. (Ver notícia)

Mas já que falamos nisso, não acham que a Venus de Milo também está com uma barriguinha?

Sexiest Man Alive

Se precisam de um motivo para seguir os acontecimentos mundiais, vejam o 360º na CNN com o Anderson Cooper.


Não se deixem enganar pelos cabelos brancos que já tem desde os 20 anos... Ele ainda está nos 30's!
Mas Anderson Cooper não é só um palminho de cara nascido em berço de ouro. É um rapaz inteligente e foi a trabalhar a sério que conseguiu o estatuto que tem hoje como jornalista.
Quando começarem a fazer homens em série, podem usá-lo como molde.